-
1 герметичная упаковка
1) Economy: tight packing, weather-resisting packing2) Advertising: airtight wrapper, sealed package3) Business: vacuum packing4) Makarov: tight packУниверсальный русско-английский словарь > герметичная упаковка
-
2 герметичная упаковка
adjfood.ind. luftdichte VerpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > герметичная упаковка
-
3 герметичная упаковка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > герметичная упаковка
-
4 герметичная упаковка
-
5 герметичная упаковка
• hermetické balení -
6 герметичная упаковка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > герметичная упаковка
-
7 герметичная упаковка
Русско-испанский автотранспортный словарь > герметичная упаковка
-
8 герметичная упаковка формованием плёнки на изделии
Polymers: skin packagingУниверсальный русско-английский словарь > герметичная упаковка формованием плёнки на изделии
-
9 герметичная упаковка водяного насоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > герметичная упаковка водяного насоса
-
10 упаковка
ж- герметичная упаковка
- групповая упаковка
- демонстрационная упаковка
- заводская упаковка
- многоразовая упаковка
- надлежащая упаковка
- неповреждённая упаковка
- повреждённая упаковка
- рекламная упаковка
- фабричная упаковка
- экспортная упаковкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > упаковка
-
11 упаковка
ж.2) ( средство для защиты от повреждений и потерь) imball(aggi)o m3) крист. habitus m (cristallino)- герметичная упаковка
- железнодорожная упаковка
- жёсткая упаковка
- кубическая упаковка
- морская упаковка
- упаковка поставщика
- тропическая упаковка
- экспортная упаковка -
12 упаковка
-
13 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
14 герметичная тара
герметичная тара
Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей.
[ ГОСТ 17527-2003]
герметичная тара
Тара, конструкция, свойства материала и применяемые укупорочные средства которой, обеспечивают непроницаемость газов, паров и жидкостей из внешней среды и содержащейся в таре продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичная тара
-
15 герметичная тара
герметичная тара
Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей.
[ ГОСТ 17527-2003]
герметичная тара
Тара, конструкция, свойства материала и применяемые укупорочные средства которой, обеспечивают непроницаемость газов, паров и жидкостей из внешней среды и содержащейся в таре продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичная тара
-
16 Герметичная тара
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Герметичная тара
-
17 герметичная металлическая упаковка
Arms production: moisture-proof metal linerУниверсальный русско-английский словарь > герметичная металлическая упаковка
-
18 упаковка, герметичная
Русско-испанский автотранспортный словарь > упаковка, герметичная
-
19 упаковка водяного насоса, герметичная
Русско-испанский автотранспортный словарь > упаковка водяного насоса, герметичная
См. также в других словарях:
герметичная тара — Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей. [ГОСТ 17527 2003] герметичная тара Тара, конструкция, свойства материала и применяемые укупорочные средства которой, обеспечивают … Справочник технического переводчика
герметичная тара — 35 герметичная тара: Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 27. Герметичная тара D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКИРОВКА — (MARKS) надписи и условные знаки, наносимые на тару или упаковку для опознания груза и характеристики способов обращения с ним при транспортировании, хранении и перегрузочных работах. М. позволяет установить связь между грузом и перевозочным… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Медицинское имущество — I Медицинское имущество военное совокупность специальных материальных средств, применяемых медицинской службой Вооруженных Сил для оказания медицинской помощи, диагностики, лечения и профилактики заболеваний и поражений, проведения санитарно… … Медицинская энциклопедия
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ — ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, или пищевые средства, представляют многочисленные объекты, которые человек употребляет в пищу. Они в подавляющем большинстве случаев слагаются из нескольких так. наз. пищевых веществ; к последним относятся белки, жиры, углеводы … Большая медицинская энциклопедия
баллон — 41 баллон: Транспортная тара, имеющая корпус каплеобразной, шарообразной или цилиндрической формы, со сферическим дном или вогнутым дном, с узкой горловиной. Примечание Стеклянный баллон допускается называть бутылью Источник: ГОСТ 17527 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации